Samstag, 31. August 2013

Feuer direkt am Ort Vila Real / Fire directly next to Vila Real

Das Team bereitet den Angriff vor
Auf dem Rückweg von einem Kleinbrand in der Nähe der Ortschaft Campeia wurde das Team auf der Schnellstraße IP 4 auf eine Rauchwolke in der Nähe von Vila Real aufmerksam. Das Einsatzteam bestehend aus einem Tanklöschfahrzeug der Feuerwehr Cruz Branca und den beiden Fahrzeugen von @fire nahm sofort die Alarmfahrt zum Einsatzort auf. Bereits von der Autobahn waren hohe Flammen und erhebliche Rauchentwicklung zu sehen.

On the way back to the city from a fire close to Campea the team saw a big cloud of smoke popping up near Vila Real. The Type 3 engine and the @fire trucks responded immediately. From the IP 4 freeway big flames close to homes and dark smoke could be seen.

Angriff von hinten auf die Front
Am Einsatzort direkt in der Stadt angekommen konnte das Team seine Spezialausrüstung voll ausspielen. Mit der Hochleistungspumpe FyrPack wurde aus einem an der Straße gelegenen Tank der Feldbewässerung Wasser entnommen und mittels zunächst einer dann zweier 25 mm Schläuche ein Löschangriff auf die Feuerfront gestartet. Während die Flammen zwischen 1 m und 15 m hoch loderten konnten sofort Löscherfolge durch die Kräfte des Einsatzteams erzielt werden.

On scene the team used its special equipment to the full extend. The FyrPack portable pump was put in place at an agricultural water tank and supplied one 1" inch line and after some time a second 1" line to suppress the fire. The flames raged up between 3 and 50ft in the air but the team made its stand to protect the homes.

Der Schutz der Häuser ist geglückt
Eine Ausbreitung des Feuers auf die trockenen Pinienbestände unterhalb des Feuers verhinderte die Feuerwehr Cruz Branca erfolgreich während die @fire Kräfte den Schutz der Häuser und das Ablöschen der Flanke übernahmen.
Nachrückende Einheiten beider Feuerwachen Cruz Verde und Cruz Branca brachten das benötigte Löschwasser und weitere Kräfte vor Ort, so dass nach rund 2 Stunden Feuer unter Kontrolle gemeldet werden konnte. Den Bewohnern der direkt angrenzenden Häuser stand der Dank und die Erleichterung ins Gesicht geschrieben. Während der Löscharbeiten halfen sie, wo sie konnten beim Vorziehen der Schläuche oder dem Einsatz von Handwerkzeugen.
Nach dem Einsatz gönnte sich das Team einen Kaffee und lokales Gebäck in einem Straßencafe.

The fire could be stopped directly before entring the valley bottom with dry pine stands by firefighters of the Cruz Branca FD. Both local fire companies Cruz Branca and Verde supplied crews to back up the teams already on scene. You could tell from the faces of the people living in the homes nearby the fire how thankful they were for the crews work. They helped the firefighters in every possible way.
After the action the team went to a local coffeeshop and enjoyed local pastries and a coffee.

Tragbare Pumpe von @fire am Wassertank
Die Nähe zur Ortschaft wird deutlich

1 Kommentar: